制作中に指導を受けた記述

なぜこのページが必要かと言いますと隠れた「正確な記述」を知ってもらうために設置しました。
多少、専門的になりますがお役に立つと思います。

守備隊長 中島三郎助(誤)  守将 中島三郎助(正) 
中島三郎助は、「守備隊長」ではなく「守将」が正しい記述です。
階級的にも守将が上です。

旧幕府軍の艦船「高尾」拿捕(誤)  旧幕府軍の艦船「高尾」自燃(正) 
旧幕府軍の艦船「高尾」について函館では「拿捕」としている記述が多いですが、正確には「自燃」です。

蝦夷共和国(誤)  蝦夷地仮政権(正) 
蝦夷地仮政権が正しく、製作中に記述していた蝦夷共和国を訂正。

土方歳三 指揮(誤)  土方歳三 総監 (正) 
土方歳三が松前城の攻略の際に「指揮」としたところ「総監」「率いて」との指摘。

徳川家の存続(誤)  徳川家と家臣団(正) 
蝦夷地での開拓の趣旨の一部での記述の訂正

鷲ノ木 10月20日に上陸(誤)  鷲ノ木 10月22日に上陸(正) 
到着した日と上陸した日が違います。史跡に行っても書かれていない事実でした。

旧幕府軍の艦船「高尾」拿捕(誤)  旧幕府軍の艦船「高尾」自燃(正) 
旧幕府軍の艦船「高尾」について函館では「拿捕」としている記述が多いですが、正確には「自燃」です。

博物館の蔵(誤)  博物館の収蔵庫(正) 
博物館の「蔵」じゃなくて「収蔵庫」と言うそうです。オリジナルの資料は「収蔵庫」にあります。硬い感じに聞こえますが、博物館の先生はざっくばらんな人です。

函館博物館五稜郭分館(誤)
五稜郭博物館(誤)  
市立函館博物館五稜郭分館(正) 
正式名称は、「市立」がつきます。また、五稜郭博物館は、完璧な間違いです。


 

 

 

土方歳三サイト
PRESENTED BY 函館発信!新撰組土方歳三サイト 蝦夷共和国宣言